Evolution EVO355 Raptor Instrukcja Użytkownika

®®Manuel d’InstructionInstruktionshandbuchManual de InstrucciónHandleiding355mm (14”) TCTSTEEL CUTTINGSAWSTEEL®www.evolutionpowertools.com B08200

Mode d’emploiImportantLire attentivement le mode d’emploi et les consignes de sécurité. Pour des raisons de sécurité, vérier le voltage et la xation

LubricaçãoOs rolamentos do motor da sua máquina já vêm lubricados de fábrica com lubricante suciente para a duração total de ut

Consignes d’utilisation de la scie à métauxToujours serrer la pièce à découper dans l’étau. Appuyer sur la gâchette centrale pour mettre le moteur en

ao país de utilização. O o verde e amarelo do cabo é o o terra, nunca o tente ligar a um terminal positivo.• Retire a cha da tomada antes de efec

Beim Arbeiten mit diesem Gerät MÜSSEN ein Gehörschutz sowie eine Schutzbrille getragen werden. NICHT mit dem rotierenden Sägeblatt in Berührung kommen

mecánico, desactive inmediatamente la herramienta y retire el enchufe.Limpieza de la bandeja de virutasLimpie periódicamente la bandeja de viruta

Werkstück einspannenDas Werkstück so in den Schraubstock einspannen, dass es bei einer Blockierung nicht vom Sägeblatt aus dem Schraubstock ged

materiales usando las cuchillas con TCT (borde de carburo al tungsteno) adecuadas. NO deberá ser modicada y / o usada para cualquier otra aplicación

materiales usando las cuchillas con TCT (borde de carburo al tungsteno) adecuadas. NO deberá ser modicada y / o usada para cualquier otra aplicación

Werkstück einspannenDas Werkstück so in den Schraubstock einspannen, dass es bei einer Blockierung nicht vom Sägeblatt aus dem Schraubstock ged

Fig. 1.Fig. 2.Fig. 3.2 33Operating InstructionsImportantPlease read these operating and safety instructions carefully and completely. For your own saf

mecánico, desactive inmediatamente la herramienta y retire el enchufe.Limpieza de la bandeja de virutasLimpie periódicamente la bandeja de viruta

Beim Arbeiten mit diesem Gerät MÜSSEN ein Gehörschutz sowie eine Schutzbrille getragen werden. NICHT mit dem rotierenden Sägeblatt in Berührung kommen

ao país de utilização. O o verde e amarelo do cabo é o o terra, nunca o tente ligar a um terminal positivo.• Retire a cha da tomada antes de efec

Consignes d’utilisation de la scie à métauxToujours serrer la pièce à découper dans l’étau. Appuyer sur la gâchette centrale pour mettre le moteur en

LubricaçãoOs rolamentos do motor da sua máquina já vêm lubricados de fábrica com lubricante suciente para a duração total de ut

Mode d’emploiImportantLire attentivement le mode d’emploi et les consignes de sécurité. Pour des raisons de sécurité, vérier le voltage et la xation

staccare la spina.• Assicurarsi sempre che i dispositivi regolazione profondità, regolazione angolazione e la morsa siano serrati fermam

8de onderlegring en de bout. Draai de bout naar rechts om deze vast te zetten. Belangrijk: De bout niet te stevig vastdraaien aangezien dit het z

a dare verbalmente istruzioni diverse o a rinunciare ad alcuno dei termini precedenti e queste dichiarazioni, comunque, non saranno vincolanti per Evo

– written or verbal – for saw blades. In no event shall Evolution Power Tools be liable for loss or damage resulting directly or indirectly from the

ισχύει για μηχανήματα και/ή εξαρτήματα που έχουν υποστεί μεταβολή, έχουν αλλαχτεί, ή τροποποιηθεί με οποιοδήποτε τρόπο, ή έχουν γίνει αντικεί

και να προστατεύεται από μια Συσκευή Διαφυγής (Ρελέ Διαφυγής). Οποιοδήποτε καλώδιο επέκτασης δεν θα πρέπει να είναι μεγαλύτερο των 15 μέ

• When you put the tool away, switch off the motor and ensure that all moving parts have come to a complete standstill.• Ensure that moveable guards

ισχύει για μηχανήματα και/ή εξαρτήματα που έχουν υποστεί μεταβολή, έχουν αλλαχτεί, ή τροποποιηθεί με οποιοδήποτε τρόπο, ή έχουν γίνει αντικεί

Fig. 1.Fig. 2.Fig. 3.2 33Operating InstructionsImportantPlease read these operating and safety instructions carefully and completely. For your own saf

T C T C u t o f f s a wS e r v i c e P a r t s L i s t355 RaptorM1M2M3REV.2.00®

®®Manuel d’InstructionInstruktionshandbuchManual de InstrucciónHandleiding355mm (14”) TCTSTEEL CUTTINGSAWSTEEL®www.evolutionpowertools.com B08200

• When you put the tool away, switch off the motor and ensure that all moving parts have come to a complete standstill.• Ensure that moveable guards

και να προστατεύεται από μια Συσκευή Διαφυγής (Ρελέ Διαφυγής). Οποιοδήποτε καλώδιο επέκτασης δεν θα πρέπει να είναι μεγαλύτερο των 15 μέ

– written or verbal – for saw blades. In no event shall Evolution Power Tools be liable for loss or damage resulting directly or indirectly from the

a dare verbalmente istruzioni diverse o a rinunciare ad alcuno dei termini precedenti e queste dichiarazioni, comunque, non saranno vincolanti per Evo

8de onderlegring en de bout. Draai de bout naar rechts om deze vast te zetten. Belangrijk: De bout niet te stevig vastdraaien aangezien dit het z

staccare la spina.• Assicurarsi sempre che i dispositivi regolazione profondità, regolazione angolazione e la morsa siano serrati fermam